Bottled water’s bubble may have burst the past couple of years, but retailers with private label water have done just swimmingly, and retailers are optimistic that the next 12 months will be equally strong. The packaged beverages subcategory enjoyed decades of growth, as consumers increasingly chose refreshment that fit their healthier lifestyles. From 1984 to…