Japan’s second largest c-store chain hits the U.S. market this summer. Lawson, Japan’s second largest convenience store chain, comes to the U.S. this Saturday as the company opens its first two stores in Waikiki, Hawaii. According to Pacific Business News, the two stores will be by the Sheraton Waikiki Hotel and the Moana Surfrider on…