Convenience store retailers are already dealing with tobacco taxes, PCI deadlines and encroaching competition. Now, if officials in Mesa, Ariz. get their way, operators within the city limits will be forced to invest in security measures aimed at reducing incidents of theft. The proposed mandate, aimed at convenience stores measuring less than 7,500 square feet,…