C-stores are known for providing a myriad of services, but could your stores house customers for the night if the weather turned bad? Coffee Cup Fuel Stops, which operates eight 24-hour locations in the Dakotas and Wyoming, is no stranger to hosting overnight guests at its Summit, S.D. location, where winter storms have been known…