Savings Oil Co. and Cardtronics Inc. have joined to provide ATM services to customers at 47 convenience stores owned by Savings Oil. Under the multi-year agreement, Savings Oil will own the ATM equipment while Cardtronics will provide ATM management services. Cardtronics plans to operate the ATMs through its own high-availability processing platform and provide ATM…