Few items that c-stores carry personify the industry’s mission more fully than sandwiches and wraps: convenient, colorful, fast, tasty, inexpensive and full of impulse-sale potential. But the fact that consumers can also find them everywhere—from Wal-Mart and Barnes & Noble to Starbucks and every local grocery and convenience store in between—means operators have to get…