An expired $12 voucher turns into a major headache for BP. An expired $12 carwash voucher has turned into a $5 million lawsuit against BP, Pioneer Press reported. A Minneapolis customer bought a $12 carwash voucher in November from Calhoun Beach Automotive, a BP gas station in Minneapolis, but due to a long line she…