Alimentation Couche-Tard Inc. is soliciting votes from shareholders of Casey’s General Stores ahead of their 2010 annual meeting set for Sept. 23. Couche-Tard has mailed a letter to shareholders along with its definitive proxy materials, as it hopes to sway shareholders to elect its slate of eight independent candidates to the Casey’s board of directors.…