Watch out c-stores, CVS is vying for movie rental customers. The drug store chain is rolling out fully-automated Redbox DVD rental kiosks at locations nationwide, including in Puerto Rico and Longs Drug locations in Hawaii. The national rollout, which comes on the heels of a successful pilot program at select CVS/pharmacy locations, is set to…