With discount prices and an exotic array of private label products, grocery chain Trader Joe’s looks to attract customers in north Naples, Fla.  Traders Joe’s is headed for Florida with its first store, which will measure 14,000 square feet, scheduled to open in north Naples, at a former Borders bookstore at 10600 U.S. 41 North,…