Kelly Fuels is unifying its nine stores under a single retail brand and upping its investment in foodservice. By Erin Rigik, Associate Editor. Kelly Fuels Inc. is moving full steam ahead in 2012, rebranding its nine Michigan c-stores under the Kelly Express Mart brand, and giving its locations a full facelift with an express train…