Another 23 restaurants are scheduled to open by the end of 2012. Pilot Flying J celebrated its 300th company-owned and operated restaurant with the opening of a Huddle House in its new Pilot Travel Center location in Anna, Texas, on June 11. The company historically has been a leader in adding restaurants to its network…