Since the summers of disco, tie dye and 1970s cool, Mello Yello has offered a citrus flavor to chill any hot summer day. Starting this summer, Mello Yello is going back to its roots with a remixed version of its original package design. While Mello Yello has been widely available in the Midwest and Southeast…