Van Holten’s, the Waterloo, Wis.-based pickle-in-a-pouch manufacturer, is way out of the box with its new product offering: Big Papa Dill Pickle Lip Balm. Originally a quirky promotional giveaway, the response to the lip balm was so strong that the company has added it to its product line. Big Papa, Van Holten’s flagship pickle-in-a-pouch character,…