It’s costing more than ever to build new convenience stores, according to the NACS’ 2009 State of the Industry report. This news comes at a time when the economy is dragging down sales and profits. As a result, operators face a crucial challenge as they try to grow business organically: build or renovate? The answer…