C-store operators looking to grow their foodservice programs just may be overlooking, or at least underestimating, one of the best tools at their disposal: the humble roller grill. As in-store menus have expanded to include fresh foods and entrees, the time-honored roller grill has quietly continued to please customers and bolster bottom lines thanks to…