Sunflower seeds, which have quietly built a loyal following both as planned and impulse purchases, are garnering more shelf space these days as c-store retailers expand this category. Randy Adams, buyer for Huck’s Food and Fuel in Carmi, Ill., found that sunflower seeds have proven so popular that when he recently completed a nuts and…