Move into c-store channel will deliver precision marketing breakthrough for brands and retailers seeking to connect with valuable customers. Catalina, a consumer-driven marketing company, is expanding its nationwide point-of-sale media network into convenience stores, following a successful pilot program with technology partner, Outsite Networks.    The Catalina Network is a targeted consumer communication system, currently…