Testing New Products   As new products earn their way onto your menu don’t forget about the equipment.   “Let’s say you’ve got a roller grill and you’ve been selling hot dogs forever,” explained Larry Miller, president of Miller Management & Consulting Services Inc. in Sanford, Fla. “Now somebody brings you a handheld Mexican product,…