Car care merchandise is delivering incremental sales with the help of private labels and impulse purchases. Customers have long ventured into local convenience stores to grab a bottle of windshield washer fluid or oil for their cars. Years ago, a small display would hold a few bottles of automotive fluids in case of an emergency.…